Puntos clave
- El COVID-19 persistente es una enfermedad grave que puede causar condiciones médicas crónicas que requieren atención integral y podría causar discapacidad.
- Para algunas personas, los síntomas del COVID-19 persistente podrían resolverse meses después de la enfermedad, mientras que otras personas podrían presentar síntomas durante años.
- Cualquier persona que se enferme de COVID-19 puede presentar COVID-19 persistente, incluidos los niños.
- Hable con su proveedor de atención médica si cree que usted o su hijo tienen COVID-19 persistente.
- Hay recursos disponibles para ayudarlo a usted o a un ser querido a manejar el COVID-19 persistente.
Cómo el COVID-19 persistente afecta la vida diaria
Tener COVID-19 persistente o cuidar a alguien que lo tiene puede ser confuso, difícil y frustrante. Aproximadamente 1 de cada 5 adultos con COVID-19 persistente ha notificado tener limitaciones significativas en sus actividades diarias12. Las personas presentan esta enfermedad de distintas maneras y podrían:
- Sentir vergüenza o aislamiento por su condición médica o sus experiencias.
- Presentar síntomas completamente distintos en comparación con otras personas.
- Tener problemas de salud más graves en comparación con otras personas.
Tomar medidas para escuchar la persona y hablarle con compasión puede ayudarlo a entender y abordar mejor sus necesidades. La campaña de los CDC Qué Hacer Ahora proporciona herramientas útiles para navegar estos tipos de conversaciones con empatía.
El COVID-19 persistente como discapacidad
Las investigaciones muestran que las personas que presentan COVID-19 persistente podrían tener síntomas nuevos o continuos que pueden afectar significativamente sus actividades diarias. Estos síntomas pueden causar condiciones médicas que pueden incluso resultar en una discapacidad.123 Hay recursos disponibles.
Cuidado de los niños, incluidos los adolescentes, con COVID-19 persistente
Aunque el COVID-19 persistente parece ser menos común en los niños que en los adultos, los niños pueden enfermarse. Reconocer e identificar los síntomas del COVID-19 persistente puede ser difícil, especialmente para los niños. Los niños pequeños podrían tener incluso más dificultades para describir los síntomas o problemas que están teniendo. La mejor manera de prevenir que su hijo tenga COVID-19 persistente es protegerlo contra el COVID-19.
Si su hijo tiene COVID-19 persistente, puede afectar su capacidad de ir a la escuela, completar las tareas escolares o participar en otras actividades normales,45 como las siguientes:
- Deportes y actividades recreativas.
- Encuentros o actividades sociales (por ejemplo, eventos después de clases).
- Cuidado infantil.
Los administradores escolares, entrenadores, maestros y personal de enfermería pueden trabajar con las familias y los profesionales de atención médica para ofrecer opciones de aprendizaje y otras adaptaciones para los niños con COVID-19 persistente. Hay recursos disponibles para usted y su hijo.
Cuidado de los adultos con COVID-19 persistente
Las investigaciones muestran que los adultos tienen más probabilidad que los niños de presentar COVID-19 persistente. 67 Los síntomas y las condiciones médicas del COVID-19 persistente pueden afectar la capacidad de los adultos para realizar muchas de sus actividades diarias, y pueden causar estrés físico, emocional y financiero.
La naturaleza desconocida y de largo plazo del COVID-19 persistente puede empeorar este estrés. Tomar medidas para entender las experiencias únicas del paciente podría hacerlo sentir menos aislado.
Efecto del COVID-19 persistente en la fuerza laboral
Algunas estimaciones indican que más de 1 millón de adultos en los Estados Unidos no trabajan en un determinado momento debido al COVID-19 persistente.8 Otros efectos del COVID-19 persistente en los adultos en la fuerza laboral incluyen:
- Capacidad reducida para trabajar tiempo completo.
- Mayores costos de atención médica.
- Dificultades financieras con relación a los alimentos y la vivienda.
- Mayor riesgo de presentar discapacidades funcionales.
El COVID-19 persistente puede reducir su capacidad de trabajar
Hay recursos disponibles para que los empleados y empleadores entiendan mejor cómo el COVID-19 persistente puede afectarlos a ellos o a su trabajo.
Ayude a manejar el COVID-19 persistente
Estrategias cotidianas
El COVID-19 persistente es diferente para todas las personas, y las que lo tienen podrían encontrar útiles diferentes actividades, tratamientos o estrategias. Algunas personas encuentran útil escribir sobre los síntomas del COVID-19 persistente y qué las hace sentir mejor o peor, pero usted debería usar cualquier estrategia que funcione mejor para su salud. Hay grupos de apoyo que pueden ayudar a las personas con COVID-19 persistente y a sus cuidadores. Hable con su proveedor de atención médica acerca de crear un plan de manejo médico personal para ayudar a mejorar sus síntomas y calidad de vida.
Aviso
- Ford ND, Slaughter D, Edwards D, et al. Long COVID and Significant Activity Limitation Among Adults, by Age - United States, June 1-13, 2022, to June 7-19, 2023. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2023 Aug 11;72(32):866-870. doi: 10.15585/mmwr.mm7232a3.
- Ford ND, Agedew A, Dalton AF, Pratt C, Gregory CO, Saydah S. Notes from the Field: Long COVID and Significant Long COVID–Associated Activity Limitation Among Adults, by Jurisdiction — United States, 2023. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2024;73:1142–1143. DOI: .
- Silver SR, Li J, Ford ND, Saydah SH. Functional disabilities and adverse well-being by COVID-19 and Long COVID history and employment status: 2022 Behavioral Risk Factor Surveillance System. Am J Ind Med. 2024 Dec;67(12):1089-1107. Epub 2024 Oct 25. doi: .
- Silver SR, Li J, Ford ND, Shi D, Saydah SH. Prevalence of COVID-19 and Long COVID by industry and occupation: Behavioral Risk Factor Surveillance System 2022. Am J Ind Med. 2024 Oct 11. doi: .
- Harris E. Millions of US Children Experience Range of Long COVID Effects. JAMA. 2024;331(9):726. doi:.
- Rao S, Gross RS, Mohandas S, et al. Postacute Sequelae of SARS-CoV-2 in Children. Pediatrics. 2024 Mar 1;153(3):e2023062570. doi: .
- Adjaye-Gbewonyo D, Vahratian A, Perrine CG, Bertolli J. Long COVID in adults: United States, 2022. NCHS Data Brief, no 480. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics. 2023. DOI: .
- Vahratian A, Adjaye-Gbewonyo D, Lin JS, Saydah S. Long COVID in children: United States, 2022. NCHS Data Brief, no 479. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics. 2023. DOI: .
- Cutler DM. The Costs of Long COVID. JAMA Health Forum. 2022 May 6;3(5):e221809. doi: .2022.