Volumen 3: Nº 4, octubre 2006

TEMAS ESPECIALES
Estimación de las muertes causadas por enfermedades crónicas y hospitalizaciones vinculadas al consumo de alcohol en Canadá en el año 2002: consecuencias para las políticas y las estrategias de prevención

	INDICE DE CONTENIDOS
	Este elemento en ingl閟 Imprima este elemento Enviar por e-mail: Env韊 sus comentarios a los editores

J黵gen Rehm, PhD, Norman Giesbrecht, PhD, Jayadeep Patra, MA, Michael Roerecke, MSc

Citas sugeridas para este art韈ulo: Rehm J, Giesbrecht N, Patra J, Roerecke M. Estimaci髇 de las muertes causadas por enfermedades cr髇icas y hospitalizaciones vinculadas al consumo de alcohol en Canad� en el a駉 2002: consecuencias para las pol韙icas y las estrategias de prevenci髇. Prev Chronic Dis [serie publicada on-line] octubre 2006 [fecha de la cita]. Disponible en: .

REVISION PARITARIA

Resumen

滨苍迟谤辞诲耻肠肠颈髇
El consumo de alcohol es un factor que aumenta el riesgo de enfermedades cr髇icas. Este estudio estima diversos indicadores de morbilidad y mortalidad prematura debido a enfermedades cr髇icas atribuidas al alcohol en Canad�, en el 2002.

惭閠辞诲辞蝉
La informaci髇 sobre mortalidad y morbilidad se obtuvo del Instituto de Estad韘tica de Canad� y de la base de datos del Instituto Canadiense de Informaci髇 sobre la Salud. Los datos sobre el consumo de alcohol se obtuvieron a partir de la Encuesta Canadiense sobre Adicciones y fueron ponderados seg鷑 el consumo per capita. La informaci髇 de riesgo, obtenida de literatura publicada al respecto, se combin� con la informaci髇 sobre el consumo de alcohol para calcular la mortalidad y la morbilidad por enfermedades cr髇icas vinculadas al consumo de alcohol espec韋icas seg鷑 la edad y el sexo.

Resultados
En Canad�, en el a駉 2002, hubo 1631 muertes por enfermedades cr髇icas de adultos de 69 a駉s o menos, vinculadas al consumo de alcohol (2,4%). La cantidad neta fue de 2577 muertes causadas por el consumo de alcohol y 947 muertes evitadas. El consumo moderado estuvo involucrado en el 25% de las muertes causadas por el alcohol y en el 85% de las muertes evitadas. En Canad�, en el a駉 2002, se perdieron prematuramente 42.996 a駉s de vida debido al consumo de alcohol, 28.890 a駉s entre hombres y 14.106 a駉s entre mujeres. En Canad�, en el 2002, hubo 91.970 hospitalizaciones de personas de 69 a駉s o menos por enfermedades cr髇icas vinculadas al consumo de alcohol. La cantidad neta de hospitalizaciones causadas por el consumo de alcohol fue de 124.621, y la de hospitalizaciones evitadas fue de 32.651.

颁辞苍肠濒耻蝉颈髇
Con el aumento de las tasas de consumo de alcohol y del consumo de alto riesgo, se espera que aumenten tanto las enfermedades cr髇icas como los da駉s graves causados por el alcohol. Es necesario: 1) crear pol韙icas e intervenciones efectivas, 2) controlar el acceso al alcohol, 3) reducir el consumo de alto riesgo, e 4) implementar intervenciones breves para alcoh髄icos de alto riesgo.