Puntos clave
- La clave para prevenir la enfermedad del legionario es controlar la multiplicación y propagación de la Legionella.
- Las edificaciones y los aparatos con mayor riesgo de multiplicación y propagación de Legionella deben tener un programa de manejo del agua con base en los estándares de la industria.
- Los dueños de ciertos aparatos, como bañeras de hidromasaje, deben tomar medidas para reducir el riesgo de Legionella.
Información general
La bacteria llamada Legionella causa la enfermedad del legionario. La Legionella se encuentra de manera natural en ambientes de agua dulce y se puede convertir en una preocupación de salud en los sistemas de agua artificiales de las edificaciones.
Cómo reducir el riesgo
Los brotes se pueden prevenir
Use programas de manejo del agua eficaces
Las edificaciones y los aparatos con mayor riesgo de multiplicación y propagación de Legionella deben tener un programa de manejo del agua.
Los CDC han creado varios recursos para dueños y administradores de las edificaciones con información sobre cómo crear un programa de manejo del agua eficaz:
- Información general: Programas de manejo del agua
- Kit de herramientas: Cómo crear un programa de manejo del agua para reducir la multiplicación y propagación de la Legionella en edificaciones
- Capacitación: Cómo prevenir la enfermedad del legionario: una capacitación sobre los programas de manejo del agua para la prevención de la Legionella
- Hoja de trabajo: Identifique edificaciones con mayor riesgo de Legionella
Opere y mantenga los aparatos de forma segura
Los dueños de los siguientes aparatos deben seguir las instrucciones del fabricante respecto a la limpieza, la desinfección y el mantenimiento:
- Torres de enfriamiento
- Fuentes decorativas
- Bañeras de hidromasaje
- Rociadores, atomizadores, lavadores de aire (air washers) o humidificadores centrales
Los CDC han creado un kit de herramientas sobre cómo controlar la Legionella en fuentes comunes de exposición, como fuentes decorativas y bañeras de hidromasaje.
Siga leyendo: Kit de herramientas: cómo controlar la Legionella en fuentes comunes de exposición
Recursos para las bañeras de hidromasaje
Para ayudar a controlar la Legionella, los niveles de desinfectantes y sustancias químicas en las bañeras de hidromasaje deben revisarse regularmente. Infórmese sobre cómo analizar el agua antes de usar una bañera de hidromasaje. Considere qué preguntas hacerle al operador de la bañera de hidromasaje para saber si se le ha hecho el mantenimiento adecuado.