Un sitio oficial del Gobierno de Estados Unidos
Acerca del Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales (NWSS) de los CDC
El monitoreo de aguas residuales es una herramienta valiosa, eficaz y robusta que los funcionarios de salud pública pueden usar para guiar la toma de decisiones en todo el país.
El Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales (NWSS) de los CDC proporciona la infraestructura de salud pública para monitorear enfermedades infecciosas a través de las aguas residuales de todo el país. Los datos del monitoreo de aguas residuales pueden ayudar a las agencias de salud pública locales a identificar temprano las tendencias de brotes, dirigir los esfuerzos de prevención a donde más se necesiten, y proporcionar información adicional sobre la propagación de enfermedades que complemente otros datos de vigilancia de salud pública. Los departamentos de salud, los líderes de la comunidad y otras personas pueden usar los datos del monitoreo de aguas residuales para tomar decisiones sobre la mejor manera de proteger a su comunidad.
Cantidad de sitios de muestreo de aguas residuales que notificaron datos al NWSS en los últimos dos meses
1587
Población estimada cubierta por el NWSS
153000000
(45%)
Infórmese sobre cómo los CDC invierten en la vigilancia de aguas residuales y vea ejemplos de cómo los datos de aguas residuales respaldan las medidas de salud pública. Vigilancia de los CDC de aguas residuales [PDF – 2 páginas]
Fuentes de datos del NWSS
El Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales (NWSS) de los CDC incluye datos recolectados y notificados por los siguientes:
- Departamentos de salud pública estatales y locales: los datos de los departamentos de salud estatales y locales se notifican a los CDC y son financiados a través de un acuerdo de cooperación en Epidemiología y Capacidad de Laboratorio (ELC, por sus siglas en inglés) para la prevención y el control de enfermedades infecciosas emergentes.
- Contrato de los CDC para realizar pruebas de aguas residuales nacionales: los datos de los sitios son respaldados a través de un contrato para realizar pruebas a aguas residuales nacionales (actualmente con Verily Life Sciences, LLC).
- Un grupo de colaboradores académicos (): estos datos son recolectados como parte de una colaboración entre la Universidad de Stanford, la Universidad de Emory y Verily, y notificados a los CDC.
Comuníquese con el departamento de salud estatal o local para obtener más información sobre los esfuerzos de monitoreo de aguas residuales en su comunidad.
El monitoreo de aguas residuales proporciona detección temprana de los casos en aumento.
Los datos de aguas residuales pueden mostrar cambios en la tendencia de las enfermedades antes de que se vean las tendencias en los casos clínicos. Esta información se puede usar para preparar a los proveedores de atención médica y los sistemas de hospitales para futuros aumentos en las visitas y hospitalizaciones, y puede fundamentar otros esfuerzos de prevención de salud pública.
El monitoreo de aguas residuales es independiente de los sistemas médicos.
El monitoreo de aguas residuales puede detectar infecciones en una comunidad, ya sea que las personas tengan síntomas o no. A diferencia de otros tipos de notificaciones de salud pública, el monitoreo de aguas residuales no depende de que las personas tengan acceso a la atención médica, de que visiten a un médico cuando están enfermas o de que haya disponibles pruebas de detección de infecciones.
El monitoreo de aguas residuales es rápido y eficaz.
Desde que se descarga el inodoro hasta que se obtienen los resultados solo pasan entre cinco y siete días. El monitoreo de aguas residuales de una sola planta de tratamiento puede brindar información sobre tendencias de enfermedades a nivel de la comunidad para cientos, miles, incluso millones de personas.
El monitoreo de aguas residuales tiene cobertura nacional.
El monitoreo de aguas residuales se implementa en los 50 estados, 7 territorios y algunas comunidades tribales. El monitoreo de aguas residuales se puede implementar en cualquier comunidad que reciba servicios de un sistema municipal de recolección de aguas residuales.
El monitoreo de aguas residuales se puede usar para rastrear amenazas emergentes para la salud.
El monitoreo de aguas residuales puede satisfacer las necesidades cambiantes de salud pública porque se puede adaptar rápidamente para rastrear amenazas emergentes para la salud. Los CDC trabajan para comprender mejor cómo se puede usar también el monitoreo de aguas residuales para detectar y responder a otras amenazas de enfermedades infecciosas.
El monitoreo de aguas residuales se puede usar para rastrear cambios en las amenazas para la salud.
Al estudiar el material genético de organismos diminutos que pueden enfermar a las personas, la genómica de patógenos puede identificar cuándo hay cambios importantes en estos organismos, dónde se encuentran esos cambios y qué tan comunes son. Por ejemplo, la genómica de patógenos se puede usar para rastrear la prevalencia de las variantes del SARS-CoV-2 (el virus que causa el COVID-19) en las comunidades.
El monitoreo de aguas residuales complementa otros datos de vigilancia de salud pública.
Los datos de aguas residuales son más útiles si se usan junto con otros datos de vigilancia. Cuando se analizan juntos, los datos de vigilancia de aguas residuales y otros pueden proporcionar un panorama más completo de la propagación de enfermedades en una comunidad.
…